13.6.13

Dos revistas

Muy interesante el índice de Cuadernos Hispanoamericanos correspondiente al mes de junio. Así, en "Mesa revuelta", Tamara Djermanovic conversa con Rafael Argullol sobre “La literatura como viaje”; Nora Catelli aborda, en primera persona (se le encargó, aunque la empresa no llegara a buen término, la edición de esa obra), el análisis de Los Diarios de Alejandra Pizarnik, ahora que se cumplen cuarenta años de la muerte de la argentina; Julio César Galán, una confederación de almas, aborda el apasionante asunto de las heteronimias y otras alteridades (se detiene en Pessoa, Machado y Fonollosa); y Adolfo Sotelo publica “Azorín en La Prensa de Buenos Aires”. Además, entre otras colaboraciones, Carmen de Eusebio entrevista a Ricardo Piglia, con nuevo libro a la vista; Paco León rescata al poeta italiano Leonardo Sinisgalli, del que traduce algunos aforismos sobre poesía: "La poesía prospera en la disipación", "La tristeza impugna cada ilusión, es incurable. El poeta es inconsolable. El filósofo es cínico"; y Blas Matamoro se ocupa de Coetzee en "J. M. C: autorretrato del romántico". Culmina el número con un puñado de extensas reseñas.
Desde Carmona, editada por su Ayuntamiento, me llega Palimpsesto. Su número 28. Destacaría la entrevista que le hace su director, Francisco José Cruz, al poeta cubano Manuel Díaz Martínez (publicó en Biblioteca Sibila-Fundación BBVA de Poesía en Español su obra completa); el texto y la selección de poemas que realiza Jordi Doce de la uruguaya Circe Maia, una poeta menos conocida de lo que merece; y la antología de haikus (a los que dedicaba una reflexión Sinisgalli) de Susana Benet, acaso la mejor cultivadora del género en España. Ilustran el número fotografías de Karl Blossfeld.